Otani lanza completo y batea 4to en su última apertura en Japón
El sitio de estadíasticas norteamericano FanGraphs publicó ayer martes las proyecciones realizadas por Dan Szymborski para los Angelinos de Los Ángeles en la temporada 2018 y los números otorgados al fenómeno japonés Shohei Otani son impresionantes.
De acuerdo al análisis, Otani realizaría alrededor de 355 apariciones al plato como jardinero derecho en los días en los que no trabaje como abridor. Su promedio ofensivo no sería el mejor (.252), pero sus totales de jonrones (14) y carreras empujadas (54) para un jugador que también trabajaría sobre el montículo son impresionantes.
En lo referente a sus labores como abridor, la proyección es mucho más conservadora. La expectativa es que realizará alrededor de 23 aperturas, lanzará 140 entradas, ponchará a 158 bateadores y registrará una efectividad de 3.47.
Debido a las carencias que el club tiene su rotación, los más probable es que Otani dedique la mayor parte de su campaña a su trabajo sobre el montículo y en ese sentido los números que se le proyectan parecen acertados.
Sin duda, el equipo le dará también la opción de batear como él lo desea, pero si eso significa que tendrá que cubrir el jardín derecho, algo que no ha hecho en Japón desde 2014, entonces lo más probable es que no realice tantas apariciones al bate como se estiman.
Después de todo, el joven talento necesita tiempo para adaptarse a la rutina de trabajo de las Grandes Ligas y a sus nuevas labores como jardinero, por lo que sus totales de cuadrangulares y remolques deberían mucho más bajos, aunque su promedio ofensivo sí debería ser mejor.
En su primer año en Japón, Otani apareció en apenas 13 juegos como lanzador y realizó sólo 204 apariciones al plato. Su efectividad fue de 4.23, su récord de 3-0 y su total de ponches de 46. Su promedio ofensivo fue de .238, con 3 jonrones y 20 empujadas.
Sin embargo, en 2016, luego de 3 campañas de experiencia en la NPB, realizó 21 aperturas y tuvo 382 apariciones al plato. Su marca fue de 10-4, con una efectividad de 1.86 y 174 abanicados. Su promedio fue de .322, con 22 estacazos y 67 remolques.
En términos generales, ya está listo para lanzar y batear en las mayores, pero como la necesidad de su equipo sobre el montículo es mayor lo más probable es que destaque más este año en esa posición que sobre la caja de bateo.
